Page: 
Source: 
p. 3, b. 67-95
p. 1, b. 1-30
p. 2, b. 31-66
p. 3, b. 67-95
FE - French edition
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF FE - French edition


  b. 68-69

f1 tied in FC (→GE)

f1 repeated in FE (→EE)

The missing tie to f1 in FE (→EE) may be simply an oversight by the engraver. However, one cannot rule out that this version could be authentic or even later than the version with a tie, if Chopin removed it while proofreading FE. The reason for a possible correction could be a more exact rhythmic and melodic inner analogy between the phrases in bars 57-64 and 65-72 – in the former, both four-bar sections begin from tied sixths (bars 57 and 61), whereas in the latter – from a played note in the bottom voice (bars 65 and 69).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE

notation: Rhythm

Missing markers on sources: FC, FE1, FED, FES, GE1, GE2, EE1