mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in EE

b. 7

composition: Op. 28 No. 3, Prelude in G major

No arpeggio sign in FCI & A (→FE,FC→GE)

Arpeggio sign in EE
..

Arpeggio in EE resulted from a mistake of the engraver of EE1, who placed it in b. 7 instead of b. 8.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 7

composition: Op. 28 No. 23, Prelude in F major

     in A (→FE,FC→GE)

    in EE
..

The missing  signs in EE result almost certainly from engraver's negligence.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 7-8

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

No fingering in As & EEW

Fingering in FE (→GE)

Fingering written into FES

Fingering written into FES
..

The absence of fingering in EEW must be an oversight. In the main text we give both the fingering printed in FE (→GE) and the preceding pencil addition in FES – the 4th finger on a1, which almost certainly comes from Chopin.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in EE , Annotations in FES

b. 8

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

EE is lacking pedalling markings in that bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 8

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

EE is lacking in naturals raising d1 to d1 in the 2nd quaver in the L.H. and d1 to d1 in the 6th quaver in the R.H. The mistake was corrected in EE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE