|
|
!!! [miniat : ostatnia ósemka w t. 46 + pół taktu 47, tylko dolna. Tu pusta klisza |
|
!!! [Ped pod 1. ósemką] |
|
|
!!! [Ped pod ostatnią ósemką 47] |
|
|
Propozycja redakcji !!!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!!! Ped pod 1. 8-ką w t. 47 + Ped w [ ] pod drugą |
Brak znaku 
w Wf (→Wa1) jest oczywiście błędem, gdyż w t. 48 znajduje się znak 
. W Wa2 uzupełniono notację na podstawie analogii z t. 38-39, nie musi to jednak odpowiadać pisowni autografu Chopina. W tekście głównym podajemy wersję Wn, uzupełnioną propozycją pedału rozpoczętego wraz z pojawieniem się podstawy basowej akordu F-dur, co pozwala uzyskać czyste brzmienie pasażu także na współczesnych fortepianach.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf
notacja: Pedalizacja