mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niepewna kontynuacja łuku

t. 205

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn1a,Wn2→Wn3)

Bez łuku w Wn4
..

Biegnący od ćwierćnuty a2 łuk nie ma w A (→Wf→Wn) kontynuacji w następnym takcie (w nowej linii). Niedokładność usunięto w Wa, dodając dokończenie łuku w t. 206, a w Wn4 – usuwając także początek tego łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 206

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk w A (→Wf→Wn1→Wn1a,Wn2→Wn3), interpretacja kontekstowa i w Wa

Bez łuku w Wn4
..

W A łuk rozpoczęty w poprzednim takcie (na końcu linii) nie ma tu dokończenia. Tę jakże częstą u Chopina niedokładność powtórzono w Wf (→Wn). Tę niekompletną, wyraźnie błędną wersję odtwarzamy tylko w transkrypcji graficznej, z wyjątkiem Wn4, w którym usunięto także początek tego łuku w t. 205. Końcówkę łuku dodano tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf