Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn
|
t. 112
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn |
|||||
|
t. 140
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf→Wn) nie ma znaku chromatycznego przed 4. ćwierćnutą l.r. Oczywiste, zdawałoby się, przeoczenie Chopina pozostało niezauważone w Wf i większości Wn, poprawiono je tylko w Wa i Wn1a. W A partia l.r. była w tym takcie poprawiana, tak iż skreślenia zmusiły Chopina do wpisania wersji ostatecznej na sąsiedniej pięciolinii. Przeoczenie bemola nie było jednak spowodowane poprawkami, gdyż w pierwotnym zapisie też go nie było. Zmiana dotyczyła głównie rytmu, zamiast 3. i 6. ćwierćnuty występowały pauzy: kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |
|||||
|
t. 169-170
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf→Wn) t. 169 jest ostatni w linii, co spowodowało niedokładność w odtworzeniu łuku – na końcu t. 169 wymienione wydania sugerują kontynuację łuku, ale w t. 170 rozpoczynają nowy od 1. ćwierćnuty. W Wa i Wn1a takty te występują w jednej linii i w każdym z nich zinterpretowano ten niejasny zapis inaczej – w Wa łuki rozdzielono, a w Wn1a połączono. Niedokładny zapis Wf i Wn odtwarzamy w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"), natomiast jako tekst tych wydań (wersja "redakcja") przyjmujemy ciągły łuk, zgodnie z A. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn |
|||||
|
t. 170
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W żadnym ze źródeł nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||
|
t. 179
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Brak gwiazdki kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Błędy powtórzone Wn |
przed górną nutą 1. akordu pr.r. (cis3). Błąd poprawiono w 
. Przed skreśleniem całości Chopin przypuszczalnie zmienił jeszcze ostatni akord: 
(oba przykłady należy odczytywać w tonacji Es-dur, z nutami As i as).
przywracającego es2 na końcu taktu. Jest to niewątpliwe przeoczenie Chopina – błędy tego rodzaju należą do najczęściaj przez niego popełnianych. W tym przypadku prawdopodobieństwo pomyłki dodatkowo zwiększyła zmiana wysokości tej nuty – początkowo w 
w 