mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 37

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Na początku taktu Chopin w A (→KF→Wn) wpisał ostrzegawcze krzyżyki przed ais1(2). Zdaniem redakcji, po przywróceniu ais1(2) na końcu poprzedniego taktu znaki te nie są uzasadnione; usunięto je w Wf (→Wa1), a przywrócono – zapewne na podstawie Wn1 – w Wa2. W tekście głównym znaki te pomijamy, dodajemy natomiast krzyżyki przed oktawą l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 37-38

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

5 akcentów długich w A

! miniat: wycinek, te 5 miar, tylko górna 5-linia.
TGTU

Różne akcenty w KF, możliwa interpretacja

3 krótkie i 2 długie

5 krótkich akcentów w Wf i Wn

5 pionowych akcentów w Wa
..

Pięć wyraźnych akcentów długich w A nie zostało poprawnie odtworzonych w żadnym innym źródle. W KF za długie można uznać dwa ostatnie i ewentualnie pierwszy o ramionach różnej długości; przyjmujemy, że długie są tylko dwa ostatnie akcenty. Wf i Wn mają zwykłe, krótkie akcenty, co było najczęstszym sposobem odczytywania Chopinowskich akcentów długich przez sztycharzy. Pionowe akcenty w Wa to dowolność charakterystyczna dla tego wydania.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładności KF

t. 40

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W A (→Wf,KF→Wn) występują w tym takcie dwa nieuzasadnione przygodne znaki chromatyczne –  powtórzony przed fisis1, ósemką dolnego głosu, i  przed h1. Pierwszy z nich pominięto w Wa. W tekście głównym nie uwzględniamy tych znaków, dodajemy natomiast  ostrzegawczy przed ósemką e1 i  przed cis1 na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 43

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Tak jak w t. 3, którego ten takt jest w rękopisach niewypisanym powtórzeniem, w A (→Wf,KF→Wn) nie ma  przywracającego gis1 w 3. ćwierćnucie dolnego głosu pr.r. Błąd zauważono tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 61

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Akcent długi w A (→KF)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.
TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wn i Wa2
..

Typowy akcent długi wpisany w A, został w KF odtworzony mniej sugestywnie, tak iż Wn podało krótki akcent. W Wf (→Wa1) znak pominięto, a w Wa2 dodano na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn