|
|
!!! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia. |
|
|
EZnieU1 |
|
|
EZTU bez nawiasów z zawartością, czyli gwiazdka i Ped dookoła nawiasu |
|
|
EZnieU2 |
|
|
[ EZTU |
|
|
EZnieU3 |
]Umiejscowienie w A (→KF) drugiego znaku 
w tym takcie budzi wątpliwości. Znak umieszczony jest pod 2. i 3. ósemką środkowej trioli (ze względu na poprawkę 2. ósemki znajdują się one bardzo blisko siebie), a można też go przypisać 1. nucie 3. trioli. (wersja Wn jest niemal na pewno sprzeczna z zamysłem Chopina). Zdaniem redakcji, w A znak wydaje się łączyć raczej z f na 6. ósemce taktu, a w KF z h na piątej. Wraz z wersją Wf wyczerpuje to możliwości bezpośredniej interpretacji tego zapisu. Redakcja proponuje jeszcze dwa rozwiązania, wywiedzione z jednoznacznej, autentycznej pedalizacji podobnych zwrotów w t. 5 i 17.
Podobnie w t. 39.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Niedokładności A
notacja: Pedalizacja