|
|
Łuk w t. 39-41 w AI !!! miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia. EZnieU1 |
|
|
Łuk w t. 40-41 w Af EZTU |
|
|
wycinek "sklejony" z dwóch części (poza systemem) |
|
|
Łuk w t. 39-42 w Wn miniatura klejona. Tu EZnieU2 |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU |
W tekście głównym podajemy łuk Af wskazujący postęp ais1-his1 na przejściu t. 40-41 jako zakończenie głosu tenorowego. Łuk Wn, również z pewnością autentyczny, gdyż nie różni się praktycznie od łuku AI, można traktować jako równorzędny wariant. Alternatywnie, redakcja proponuje jeszcze łuk zespalający te elementy obu wersji źródłowych, które dają się połączyć w sensowną całość.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wf
notacja: Łuki