t. 196
Błędny rytm w Wf !!! miniat: ten takt, obie pięciolinie, zwężony odstęp w pionie. Tu chorągiewki ósemkowe przy h1 i h2 |
||
Odwrócony rytm punktowany w Wa chorągiewki ósemkowe + ćwierćnuty z kropką przesunięte nieco w lewo (tyle żeby akcent jeszcze w miarę pasował) |
||
Ćwierćnuty w Wn TGTU = druga ćwierćnuta na swoim miejscu |
||
Inna interpretacja rytmu Wf ósemka, ćwierćnuta i pauza ósemkowa (w obu rękach), ćwierćnuta jak w war. 22 |
Wartość rytmiczną brakującą w zapisie Wf można w naturalny sposób uzupełnić na trzy sposoby, które podajemy jako potencjalnie zgodne z intencją Chopina. Dwa z nich zrealizowano już w pierwszych wydaniach. W tekście głównym podajemy rytm przyjęty w Wn jako naszym zdaniem najbardziej prawdopodobny ze względu na uspokajanie się biegu muzyki (rallentando w następnym takcie) i występowanie tego właśnie rytmu w analogicznym kontekście w t. 440.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Rytm