mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Różnice palcowania

t. 269-270

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: od 5. szesnastki 269 do końca taktu, tylko górna 5-linia.              Tu 269 od h3: (54 532 15) + 270 (5321) od a1 do h.

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od h3 do a2: 54 5__ _4
..

Oba palcowania pojawiające się w źródłach są zgodne, jesli chodzi o charakterystyczne dla Chopina następstwo palców 5-4-5 na szczycie pasażu. W opadającej części WfH podaje nadkład 5. palca, również należący do arsenału chwytów Chopinowskiej aplikatury – por. Impromptu As op. 29, t. 81.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 362

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 9 szesnastek, tylko pr.r. na obu pięcioliniach, bez wideł.                EZTU = (2 1) + wiązanie i laski 1. trioli

Palcowanie wpisane do WfH

EZnieU1 + wiązanie i laski EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZTU (z wiązaniem i laskami) + EZnieU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

wiązanie i laski EZTU

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. szesnastki 212 {45}32 41         EZnieU2
..

Palcowanie WfH opisuje jedną z możliwych kontynuacji Chopinowskiego wpisu w WfD, palcowanie Fontany w Wa – inną. W tekście głównym uwzględniamy tylko wpis WfD, definiujący najistotniejszy element palcowania pasażu – podkład 1. palca. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy kombinację palcowania WfD i trzech cyfr WfH, które mogły być wpisane przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 382

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. i 3. triola, tylko górna 5-linia.            Tu (4) nad cis3

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

14 nad h2-g2
..

Oba palcowania mogłyby pochodzić od Chopina, ale ich ewentualna autentyczność jest niepotwierdzona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 498-499

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa 498 + 1. szesnastka 499, tylko dolna 5-linia.                EZTU

Palcowanie wpisane do WfH

od 2. połowy 498 : (212 313 | 4)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. szesnastki 498 : 31 321 323 424 | + 4 pod fis 499
..

W tekście głównym podajemy palcowanie WfD, wpisane prawdopodobnie przez Chopina. Z lekcji z Chopinem może pochodzić również odmienne palcowanie, wpisane dwukrotnie w WfH (tu i w t. 502-503). Jeszcze inne wskazówki podaje Fontana w Wa, ich autentyczność wydaje się wątpliwa, gdyż w kluczowym miejscu (na eis w ostatniej trioli) występuje 4. palec, znacznie mniej wygodny niż pierwszy wskazany w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 502-503

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. połowa 502, tylko dolna 5-linia.               od 2. połowa 502:  (212 313 | 4)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

4 ostatnie nuty 502 : 3424
..

W WfH powtórzono tu dokładnie palcowanie wpisane w t. 498-499. Zdaniem redakcji, jest prawdopodobne, że kolejność wpisów była odwrotna – Chopin oznaczył palcowanie za drugim razem, co jest często spotykane w jego egzemplarzach lekcyjnych, a uczennica przepisała je przy pierwszym pojawieniu się tej figury oktawę niżej. Fragment palcowania podanego w t. 498 powtórzono tu także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH