mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 218-219

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: t. 218, tylko dolna 5-linia.               pod pierwszymi nutami triol: 4 1 4 1 | 3 1 + 2. połowa t. 219 : 45_ 121 |

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 220

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W WfH wpisane są w tym miejscu dwa ukośne krzyże – charakterystyczne znaki Chopinowskiej pedagogiki. Ich znaczenie pozostaje każdorazowo w sferze mniej lub bardziej uzasadnionych domysłów.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 221

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 9 szesnastek , tylko górna 5-linia.                TGTU = (1) nad 9. nutą

Palcowanie wpisane do WfH

(1  1   14) nad gis1, gis2 i his2-gis2

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od początku taktu, bez nawiasu : 312 31_ ___ 1
..

W tekście głównym uwzględniamy wpis w WfD, którego autentyczność jest bardzo prawdopodobna. Tę samą cyfrę – obok kilku innych podaje też WfH, natomiast Wa ma w tej części pasażu inne palcowanie, zachowujące pozycję ręki z 1. połowy taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 221

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

dis1-fis1 przetrzymane w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 221 + 1. ósemka 222; tylko dolna 5-linia, bez fz i pedału.              EZnieU = 2 łuki

dis1-fis​​​​​​​1 powtórzone w WfH

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU = nawias i 2 luki
..

Łuki przetrzymujące tercję dis1-fis1 zostały skreślone w WfH. Prawdopodobieństwo autentyczności tego wariantu wydaje się wysokie, jeśli wziąć pod uwagę szereg innych, niemal na pewno Chopinowskich wariantów wpisanych w tym egzemplarzu. Sposób skreślenia jest podobny do Chopinowskiego – por. np. skreślenia w egzemplarzu lekcyjnym Nokturnu Des op. 27 nr 2, t. 45. W tekście głównym możliwość opuszczenia łuków sygnalizujemy za pomocą nawiasów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH

t. 222

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD.

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.          TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

(21) nad a1-gis1, 3.-4. szesnastkak

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 3. szesnastki: 1 234 1__ 21_
..

W tekście głównym podajemy pochodzące od Chopina palcowanie WfD. Podobny układ ręki proponuje Fontana w Wa. Natomiast wpis WfH definiuje inną kombinację, znacznie mniej wygodną (być może jest to pomyłka?)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH