mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 29, t. 150-154
s. 1
s. 2, t. 1-6
s. 3, t. 7-13
s. 4, t. 14-19
s. 5, t. 20-26
s. 6, t. 27-32
s. 7, t. 33-39
s. 8, t. 40-45
s. 9, t. 46-51
s. 10, t. 52-57
s. 11, t. 58-63
s. 12, t. 64-70
s. 13, t. 71-77
s. 14, t. 78-81
s. 15, t. 82-86
s. 16, t. 87-91
s. 17, t. 92-96
s. 18, t. 97-100
s. 19, t. 101-105
s. 20, t. 106-110
s. 21, t. 111-115
s. 22, t. 116-120
s. 23, t. 121-125
s. 24, t. 126-131
s. 25, t. 132-137
s. 26, t. 138-141
s. 27, t. 142-145
s. 28, t. 146-149
s. 29, t. 150-154
s. 30, t. 155-159
s. 31, t. 160-164
s. 32, t. 165-168
s. 33, t. 169-172
s. 34, t. 173-176
s. 35, t. 177-180
s. 36, t. 181-185
s. 37, t. 186-191
s. 38, t. 192-196
s. 39, t. 197-201
s. 40, t. 202-206
s. 41, t. 207-212
s. 42, t. 213-216
s. 43, t. 217-220
s. 44, t. 221-224
s. 45, t. 225-228
s. 46, t. 229-232
s. 47, t. 233-236
s. 48, t. 237-240
s. 49, t. 241-244
s. 50, t. 245-248
s. 51, t. 249-252
s. 52, t. 253-256
s. 53, t. 257-261
s. 54, t. 262-266
s. 55, t. 267-272
s. 56, t. 273-277
s. 57, t. 278-283
s. 58, t. 284-288
s. 59, t. 289-293
s. 60, t. 294-297
s. 61, t. 298-301
s. 62, t. 302-305
s. 63, t. 306-309
s. 64, t. 310-313
s. 65, t. 314-317
s. 66, t. 318-321
s. 67, t. 322-325
s. 68, t. 326-329
s. 69, t. 330-333
s. 70, t. 334-338
s. 71, t. 339-343
s. 72, t. 344-348
A - Autograf partii fortepianu
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF A - Autograf partii fortepianu

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa


  t. 150-151

Koniec łuku w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf→Wa)

EZTU (sic! (jak na miniaturze), ale tylko prawy koniec łuku

Koniec łuku w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

EZnieU, prawy koniec (oba warianty prawdopodobnie łatwiej będzie spasować biorąc za punkt wyjścia tylko jeden z obciętych końców).   Dodać dokończenie w t. 151!

Nie jest pewne, czy łuk A kończy się wraz z ostatnią szesnastką w t. 150, czy ma sięgać dalej, do następnego taktu. W Wn1 (→Wf→Wa) przyjęto tę pierwszą możliwość, co zmieniono w Wn2. Redakcja przychyla się do drugiej interpretacji, gdyż oktawa na początku t. 151 jest niewątpliwie końcem poprzedniej frazy. Rozpoczęcie nowej myśli od szesnastek potwierdzone jest przez  dopisane w WfD.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Brakujące oznaczenia na źródłach: Wn1, Wn1a, Rork, Wn2, Wf1, Wf2, WfS, WfD, WfJ, Wa1, Wa2, Wa3
Uzupełnij ➔