t. 26
Akcent długi w A (prawdopodobne odczytanie) !!! miniat: ten akord (na 3. ósemce), obie pięciolinie. TGTU (długi nad półnutą) |
||
2 akcenty w Wn1 tr puste; red = EZnieU |
||
EZnieU tylko dolny |
||
2 akcenty w Wn2 tr = puste, red = EZnieU1 |
Widoczny w A akcent nad półnutą f2 można interpretować jako krótki lub długi. Wśród pozostałych wersji tekst Wn1 mógł pochodzić od Chopina, jednak jednoznaczne, całościowe odtworzenie przebiegu ewentualnych korekt pierwszych wydań nie wydaje się w tym miejscu możliwe. Biorąc pod uwagę, że wszystkie pisownie podkreślają – w taki czy inny sposób – synkopowane wejście nowego, alterowanego akordu, w tekście głównym pozostawiamy niewątpliwie autentyczną notację A (w wersji z akcentem długim, w tym kontekście bardziej prawdopodobnym).
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki