|
|
!!! miniat: od 4. do 6. ósemki, tylko górna 5-linia. TGTU (główka b1) |
|
|
c2 w Wn1 zamaist b1 |
|
|
w dolnym głosie , zamiast b1 |
Nuta b1 na 5. ósemce dolnego głosu (nasz tekst główny) wpisana jest w A i potwierdzona w partiach obojów i klarnetów Rork. W Wn1 pojawia się tu najprawdopodobniej błędne c2, które w korekcie Wf (→Wa) zastąpiono sekstą e1-c2. Jest bardzo prawdopodobne, że korektę tę wprowadził sam Chopin, nie dowodzi to jednak, że chciał w ten sposób zmienić wersję zapisaną w ½A – mogła to być doraźna poprawka błędnej wersji Wn1. Mniej wygodną pianistycznie wersję Wf, w której konsekwentny w ½A postęp harmoniczny (por. poprzedni takt) uległ zaburzeniu, traktujemy w tej sytuacji tylko jako wariant.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Wysokość