|
|
!!! miniat: 2. połowa taktu, ścieśniona, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
Łuk Wf, odczyt dosłowny EZnieU = łuk w 2. połowie taktu |
|
|
Łuk Wa EZnieU1 |
|
|
Łuk Wf, interpretacja proponowana przez redakcję TGTU |
Łuk pod czterema ósemkami został dodany niewątpliwie przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Z zapisu Wf nie wynika jednak jasno, czy łuk ma rzeczywiście dotyczyć ósemek górnego głosu, czy łącznie obu głosów, innymi słowy, czy ma się rozpoczynać od przetrzymanej ósemki as, czy od półnuty es. W Wa łuk został przeniesiony nad ósemki, co choć graficznie sprzeczne z zapisem Chopina, wydaje się zręcznym rozwiązaniem tego dylematu – łuk dotyczy górnego głosu, ale obejmuje także dolny. Rozwiązanie to proponujemy jako alternatywne także w analogicznym t. 107.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki