mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności KG

t. 129

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG nie ma  przed 2. ósemką, co jest najprawdopodobniej przeoczeniem kopisty. Błąd poprawiono w Wn. Pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG

t. 131

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górną nutą ostatniej oktawy l.r. – niewątpliwie g – w KG i Wf (→Wa1) brak . Tę oczywistą niedokładność zadiustowano w Wn i Wa2, jednak w Wn  dodano błędnie przed f pr.r. (w źródłach dolne nuty dwóch ostatnich oktaw pr.r. zapisane są na dolnej pięciolinii). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG

t. 132-133

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w t. 133 w KG (→Wn)

Wn: łuk tylko w t.133 (na 2 pierwszych ósemkach)

 

Łuk od t. 132 w Wf (→Wa)

Wfa: TGTU

 
..

Biorąc pod uwagę zgodny łuk źródeł w analogicznej sytuacji w t. 124-125, krótszy łuk KG (→Wn) uważamy za niedokładny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 134-135

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

3 łuki w KG

KG: całotaktowy łuk t. 134

2 łuki w Wn

Wn: łuk na cały takt w l.r. w t. 134 i 135

4 łuki w Wf (→Wa)

Wfa: TGTU
..

Porównanie z analogicznymi t. 125-126 i 133 wskazuje na prawidłowość łukowania Wf (→Wa). Dłuższe łuki KG i Wn są więc prawdopodobnie skutkiem niedokładnego odczytania [A] przez kopistę i KG przez sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 137-138

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG i Wf, które odtwarzają z pewnością notację [A], kasowniki przed nutami g i d wpisane są tylko w skrajnych głosach – przy dolnych nutach l.r. i górnych pr.r. Wyjątek stanowią oktawy D1-D (obie nuty opatrzone kasownikami, choć w Wf1-Wf3 tylko w t. 138) i pozbawiona  nuta g3 w t. 138. W Wn i Wa notacja jest poprawna (z wyjątkiem pozbawionej kasowników ósemki D1-D w t. 137 w Wa1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG