Zagadnienia : Autentyczne korekty KG
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 155
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
ges2 zamiast fes2 na ostatniej ósemce taktu to z pewnością błąd Chopina w [A]. Świadczy o tym przed tą nutą, występujący zarówno w Wf1 (→Wf2), jak i w KG, w której również początkowo było wpisane ges2. Chopin poprawił pomyłkę w KG i w korekcie Wf3 (→Wf4). Błędna wersja przeszła do Wa1, w którym zadiustowano ją usuwając , przed ges2 niepotrzebny. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładna wysokość nut A , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG |
||||||||||||||
t. 157-158
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Biorąc pod uwagę wersje Wf i KG, można przypuszczać, że łuk KG na końcu t. 157 mógł być dopisany przez Chopina. Celem tej zmiany niewątpliwie był łuk obejmujący cały motyw trzyósemkowy (jak 4 takty wcześniej), czego domyślono się w Wa (poprawkę mógł też wprowadzić sam Chopin w podkładzie do Wa). W Wn zapis KG odtworzono dosłownie jako zbiegnięcie łuków. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Łuki obejmujące , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty KG , Niepewna kontynuacja łuku |
||||||||||||||
t. 158-160
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W tekście głównym uwzględniamy widełki dopisane prawdopodobnie przez Chopina w KG. W Wn widełki przeniesiono pomiędzy pięciolinie i połączono z wpisanym w t. 160 drugim znakiem . Por. t. 153-156. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty KG |
||||||||||||||
t. 169-172
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Pedalizacja w KG została dopisana przez Chopina. W Wn1 odtworzono ją w sposób niepełny i niedokładny, co uzupełniono – niedokładnie – w Wn2. Pedalizację Wn1 powtórzono i uzupełniono także w Wa2. Por. t. 179-180, 189-191 i 193-198. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG |
||||||||||||||
t. 179-180
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Tak jak w t. 169-172, pedalizację dopisał Chopin w KG. W Wn odtworzono ją niedokładnie, co powtórzono – pogłębiając niedokładności – w Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »