Zagadnienia : Błędy Wn

t. 14

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

E w Wn1

Cis w Wf (→Wa) i Wn2

..

Jako 6. ósemkę Wn1 ma E. Chopin skorygował ten błąd w Wf (→Wa). Prawidłową wersję ma również Wn2, poprawione prawdopodobnie na podstawie [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

dis w Wn1

d w Wf (→Wa) i Wn2

..

W Wn1 brak obniżającego dis na d. Jest to przypuszczalnie błąd, poprawiony przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Kasownik dodano również w Wn2, być może na podstawie [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 27-28

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

W t. 27-28 w Wn (→Wf) brakuje kasowników obniżających dis1 na d1. Jest niemal pewne, że znaków nie było także w [A]. Te oczywiste niedokładności poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn

t. 98

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

przed gis1 w Wn (→Wf)

Bez znaku w Wa

Prawidłowy tekst: eis1

..

W Wn (→Wf umieszczony jest błędnie przy gis1. Niepotrzebny na tej wysokości znak usunięto w Wa. W tekście głównym, zgodnie z oczywistym sensem harmonicznym przesuwamy na właściwe miejsce (przed eis1). Ze względu na brak [A] nie sposób stwierdzić, czy jest to błąd sztycharza, czy znak był niedokładnie umieszczony już w autografie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 99-100

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez pedalizacji w Wn

Pedalizacja Wf (→Wa)

..

Brak zmiany pedału na początku t. 100 w Wn jest niewątpliwie błędem. Tę i następną zmianę pedału oznaczył Chopin korygując Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf