mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 6

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Palcowanie Chopinowskie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 13-14

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie WfJ i WfS

Palcowanie WfD

Obie wersje palcowania lekcyjnego
..

Egzemplarze lekcyjne zawierają dwa niewątpliwie różne palcowania tego fragmentu. Jedno pochodzi z WfJ i WfS, drugie jest kombinacją Chopinowskich wpisów w WfD w tym takcie i przy powtórzeniu tej figuracji w t. 16. W tekście głównym zestawiamy te częściowo alternatywne palcowania. Por. palcowanie w Sonacie b op. 35, cz. III, t. 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 16

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Palcowanie Chopinowskie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Dwie cyfry 1 dopisał Chopin ołówkiem w WfD. Uwzględniamy je także w analogicznej figuracji w t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 20-21

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Palcowanie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 27

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez naniesień lekcyjnych.

Znaki dodane w WfS, odczyt dosłowny

Naniesienia WfS (interpretacja) i WfJ
..

Przedstawiamy dopiski lekcyjne w formie widocznej w WfJ. Znaki dopisane w WfS mają postać dodatko­wych chorągiewek ósemkowych, lecz ich sens – prze­jęcie najwyższych nut każdej z figur przez pr.r. – jest niemal na pewno taki sam. Naniesienia o podobnym znaczeniu znajdują się także w t. 28.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ