mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 131

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: t. 3, tylko górna 5-linia.                 Tu EZTU w t. 131, 135 i 136, EZnieU w t. 132

 w Wf

EZnieU

 w Wn1op i Wn1cis

EZnieU1

 w Wa, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU2

 proponowane przez redakcję

EZTU (wszystkie 4)
..

W tekście głównym ujednolicamy zasięg widełek  w t. 131-132 i 135-136 na podstawie zapisu A w t. 3 i 7-8. Znaki w Wf zaczynają się wcześniej, a w pozostałych wydaniach wydłużono je jeszcze bardziej: w Wn1op i Wn1cis z prawej strony, w pozostałych – z lewej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 140-141

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 2. ósemki w A (→Wf)

!!!   miniat: 4 pierwsze ósemki, tylko górna 5-linia, bez wideł.          tu TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn i Wa
..

Początek łuku w Wf zapisany jest nieco niedokładnie, co tłumaczy wcześniejsze o ósemkę rozpoczęcie łuku we wszystkich pozostałych wydaniach. Interpretacja łuku A – patrz t. 12-13.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 162-172

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Znaki  w A

tr = puste;                red = widły A

Znaki  w Wf

widły Wf

Znaki  w Wn i Wa

!!!   miniat: nic.                  widły Wna
..

Podobnie jak w t. 33-44 (w autografach omawiane takty nie są wypisane), zakresy widełek  odtwarzamy w tekście głównym na podstawie A. W Wf 4 pierwsze znaki odpowiadają zakresem notacji A, jednak następne są nieco dłuższe. Pozostałe wydania mają znaki jednakowej, sześcioósemkowej długości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa

t. 167

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 1. ósemki w A, Wn i Wa

!!!   miniat: ta co w t. 39.       EZTU

Łuk od 2. ósemki w Wf

EZnieU
..

Wersja Wf jest prawdopodobnie niedokładna – patrz t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 167-168

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A i Wn1cis

!!!   miniat: nic.        EZTU

Dłuższe  w Wf (→Wa,Wn1op→Wn2op→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie A. W Wf i pozostałych wydaniach – pomijając występujące między nimi drobne różnice –  rozpoczęto o ósemkę wcześniej (jedynie w Wn1cis znak, prawdopodobnie w wyniku przypadkowego skrócenia, ma zasięg zgodny z A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf