|
|
|
|
W As zanotowana jest tu jedynie partia pr.r. Wpisane są dwie wersje:
- w ciągu głównym tekstu pojawia się wersja najprawdopodobniej zgodna z wersją ostateczną. Różnice dotyczą odmiennej notacji enharmonicznej (4. ósemka w t. 15 zapisana jest jako d2) oraz niedokładności, wynikających ze szkicowego charakteru zapisu – pomyłkowo oznaczonych wiązań ósemkowych w t. 13-14, pominiętych znaków chromatycznych przed fisis2 i fis2 w t. 14, zamarkowanych bez wskazania wysokości nut dwóch ostatnich ósemek w t. 15 i pięciu pierwszych w t. 16, a także zapewne błędnie zapisanej ostatniej ósemki w t. 16 (gis1 zamiast a2);
- nad opisaną powyżej wersją wpisana jest druga, o wyraźnie odmiennym rysunku melodii, nie nawiązująca motywicznie do t. 10 i 12. Wersję tę, niewystępującą w pozostałych źródłach, a dającą wgląd w proces twórczy Chopina, przyjmujemy za tekst As.
Brak partii l.r. z pewnością nie oznacza, że Chopin przeiwdywał wykonanie tych taktów bez akompaniamentu harmonicznego. Wskazuje na to zapis linii melodycznej pr.r. z laseczkami do góry, prawdopodobnie z myślą o późniejszym dodaniu (przynajmniej w t. 13) dolnego głosu lub o zapisaniu na górnej pięciolinii wyżej położonych akordów l.r.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
notacja: Wysokość
Powrót do adnotacji