|
|
3 akcenty długie w KF !!! miniat: od 5. do 10. szesnastki, obie pięciolinie, bez pedału i łuku (na wzór fragmentów miniatur w t. 16-20). TGTU (z pedałami) |
|
|
5 krótkich akcentów w Wf EZnieU (z pedałami) |
|
|
na 2. miarę nad górną pięciolinią (pedały normalne) |
|
|
3 krótkie akcenty w Wn1 na 2 zamiast długiego TGTU, na 3 i 4 nad górną pięciolinią; pedały normalne |
|
|
3 krótkie akcenty w Wn2 (→Wn3) zamiast długich; pedały normalne |
|
|
3 krótkie akcenty w Wa3 na 2, 3 i 4 nad górną pięciolinią; pedały normalne |
W tekście głównym podajemy akcenty długie, wpisane prawdopodobnie przez Chopina w KF. W kopii tej widać ponadto skreślenia wpisanych uprzednio akcentów pod partią l.r., co pokazuje, że podwójne akcenty Wf to wersja wcześniejsza. Brak znaków w Wa1 (→Wa2) jest z pewnością pomyłką, poprawioną w Wa3 na podstawie Wn1.
Patrz t. 15-19
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki