Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 1

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: symbol metrum          tu TGTU

w Wf i Wn1

!!!         C

..

Użycie metrum dziwi jedynie w Wn1, gdyż w Wf nie użyto oznaczenia w Etiudach – wbrew ręko­pisom – ani razu, ani w op. 25, ani w op. 10, ani w Etiudzie f Dbop. 36 nr 1 (por. też Impromptu As op. 29). W każdym razie, prawidłowość i autentyczność metrum jest niepodważalna wobec zgodnej wersji KG i Wa.
Właściwe metrum przywrócono w Wn2 (→Wn3).
Podobnie w t. 104.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2

t. 58-60

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 3. miara t. 58 i 4 ósemki 59, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.        Tu pusta klisza 

Łuk dolnego głosu w Wf, interpretacja kontekstowa

..

Łuk obejmujący frazę w wewnętrznym głosie dodał Chopin najprawdopodobniej w korekcie Wf. Znak jest jednak postawiony niedokładnie – w t. 58, kończącym linię tekstu, łuk rozpoczyna się na pięciolinii, ale jego kontynuacja w t. 59-60 znajduje się pod pięciolinią, co utrudnia odczytanie. W analogicznym miejscu w t. 78-80 łuk umieszczony jest już w sposób niebudzący wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 79-82

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: te 2 ćwierćnuty w t. 79-80 (ta sama miniatura co w t. 31-32).      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU  (tylko w t. 79 i 82)

Propozycja redakcji

!!!      3 pedały, miniatura jak Wf w t. 31-32

..

Pominięcie w Wf znaków pedalizacji w t. 80 jest z pewnością niedopatrzeniem (por. t. 31-32), toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń na wzór wszystkich poprzednich analogicznych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 104

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: symbol metrum          tu TGTU

w Wf i Wn1

!!!         C

..

Tak jak w t. 1, Wf i Wn1 podają nieautentyczne metrum .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2