mUltimate Chopin

op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy wynikające z poprawek

t. 1

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

as-es1 w A (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 4. i 5. ósemka, tylko dolna 5-linia, bez łuku.     TGTU

ges-es1 w Wa
..

Dolna nuta 4. ósemki była w A poprawiana przez Chopina z ges na as (podobnie w t. 2, 5, 6 i 22). W t. 1 rezultat poprawki nie jest na pierwszy rzut oka oczywisty i wersja Wa świadczy, że prawdopodobnie kopista przygotowujący podkład do tego wydania źle odczytał intencję Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Zmiany akompaniamentu

t. 19

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Kropka staccato w A, Wf i Wa1 (→Wa2)

!!!   miniat: nic.        Tu kropka nad = TGTU

Bez znaku w Wn i Wa3
..

W Wn pominięto kropkę staccato na początku taktu. Jest to najprawdopodobniej wynik mylnej interpretacji Chopinowskiej poprawki w A. Kropkę usunięto także w Wa3, być może jako skutek uboczny przejęcia z Wn wersji z oktawą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn