Zagadnienia : Niedokładności Wn
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Użycie metrum dziwi jedynie w Wn1, gdyż w Wf nie użyto oznaczenia w Etiudach – wbrew rękopisom – ani razu, ani w op. 25, ani w op. 10, ani w Etiudzie f Dbop. 36 nr 1 (por. też Impromptu As op. 29). W każdym wypadku, prawidłowość i autentyczność metrum jest niepodważalna wobec zgodnej wersji KF i Wa. Właściwe metrum przywrócono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2 |
||||||
t. 25
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Zdaniem redakcji, wcześniejsze niż w podobnych sytuacjach zdjęcie pedału może być wynikiem pomyłki Chopina, który podpisując pedalizację, zapewne w już ukończonym tekście wysokościowo-rytmicznym, tylko zobaczył zmianę akordu, a nie sprawdził jego brzmienia. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn |
||||||
t. 34
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
W 2. połowie taktu, w KF (→Wn1), Wf i Wa1 nie ma krzyżyków podwyższających c1 na cis1 i d1 na dis1. W Wa2 (→Wa3) uzupełniono drugi z nich, a w Wn2 (→Wn3) – oba. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||
t. 47-48
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Notacja znaków chromatycznych wykazuje w źródłach znaczne niedokładności i różnice, nie powodujące wszakże trudności w odczytaniu intencji Chopina. Ze względu na użycie w niektórych źródłach przenośnika oktawowego nie jest też jasne, które znaki należy uznać za konieczne. Najpoważniejszy błąd znalazł się w Wa1, w którym w t. 47 nie ma ani jednego obniżającego ais na a. KF (→Wn1) i Wf mają dający a3 przed 1. szesnastką; znak ten dodano w Wa2 (→Wa3) wraz z odpowiednim w l.r. W t. 48 w KF, Wf i Wa1 dający a1 pojawia się dopiero przed 3. szesnastką; potrzebny znak na początku taktu dodano w Wn1 i Wa2 (→Wa3), ale tylko w Wa2 (→Wa3) usunięto zbędny w tej sytuacji znak przed 3. tercją. W pełni poprawną notację ma jedynie Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KF |
||||||
t. 58
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Brak przywracającego dis2 to typowa niedokładność pisowni Chopinowskiej. Znak uzupełniono tylko w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KF |