mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 14

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

 w KF i Wf, prawdopodobna interpretacja

 w Wn (możliwa interpretacja KF)

EZnieU2

Bez oznaczeń w Wa1 (→Wa2)

Tu pusta klisza 

 w Wa3

EZnieU2 bez widełek
..

Znak  umieszczony jest w źródłach między 1. a 2. miarą taktu, tak iż nie jest jasne, od którego momentu ma obowiązywać. Jest to szczególnie wyraźne w KF – duży znak, umieszczony centralnie, wydaje się obejmować swym oddziaływaniem obie pierwsze miary taktu. Odczytany formalnie, obowiązuje jednak dopiero od 2. miary i tak to zinterpretowano w Wn. W tekście głównym przyjmujemy, że wskazówka odnosi się do całego taktu  (a w każdym razie do całej początkowej jego części). Jest to też zgodne z narzucającą się interpretacją Wf.

Widełki  dochodzą do , tak więc moment ich zakończenia zależy od położenia tego znaku.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki położone centralnie

t. 14-16

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

..

W t. 14 przed ostatnią nutą pr.r. w KF, Wf i Wa1 brak . Podobnie w t. 16, gdzie znaku nie ma w KF i Wa1, ale jest w Wf (prawdopodobnie dodany jeszcze w podkładzie do tego wydania). Te oczywiste przeoczenia Chopina uzupełniono w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 15-16

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

 w KF (→Wn)

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf i Wa1 (→Wa2)

 w Wa3

EZnieU
..

W tekście głównym uwzględniamy znak  wpisany w KF (→Wn). Skrócenie wzorowanych zapewne na Wn widełek w Wa3 było przypuszczalnie skutkiem braku miejsca między pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych

t. 21

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez palcowania w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 2 figury t. 21, tylko górna 5-linia, bez wideł.    Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

pr.r. : nad 1. i 3. ósemką '2-4" w pionie, nad 5. ósemką '2-5' i po '1' nad pozostałymi ósemkami  = EZnieU

l.r. nad przednutką '2' mała, nad półnutą '1'
..

W Wa2 (→Wa3) dodano nieautentyczne palcowanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 24-25

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez palcowania w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 1 figury t. 24, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

 EZnieU 
..

Niezbyt naturalne palcowanie to niewątpliwie nieautentyczny dodatek w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa