|
|
!!! miniat: t. 19 i pół 20, zwężone, tylko dolna 5-linia, bez pedału. duże tylko w t. 20 |
|
|
8 dużych nut w A, Wf i Wn1a (→Wn2→Wn3) !!! TGTU |
|
|
Drobne nuty w KDP i Wa2 (→Wa3) !!! Tu pusta klisza |
|
|
5 dużych nut w Wn1 !!! jak A-transkrypcja |
W tekście głównym podajemy wersję A, potwierdzoną przez Wf i najprawdopodobniej Chopinowską korektę Wn1a (→Wn2→Wn3). Zapis Wn1 jest błędny, a AI i Wa1 zawierają pierwotną koncepcję wyodrębnienia głosu tenorowego tylko w części tworzącej opadającą linię melodyczną. Wersje KDP i Wa2 (→Wa3) są z całą pewnością nieautentyczne.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wn
notacja: Rytm