mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 13

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Bez d1 w A (→Wn)

d1 dodane w Wf (→Wa)
..

Korygując Wf (→Wa), Chopin nadał akompaniamentowi w tym takcie postać w pełni zgodną z wszystkimi analogicznymi taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 17-29

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

A: 4 kliniki w t. 17, 21, 25, 29

Wn1: 3 kropki w t. 21, 25, 29

Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3): 4 kropki
..

Kliniki w A są bardzo wyraźne, zwłaszcza w t. 17 i 25, jednak w Wn (→Wf→Wa) występują wyłącznie kropki (por. t. 1.). W t. 17 w Wn1 znak pominięto, co Chopin uzupełnił w korekcie Wf (→Wa). Zdaniem redakcji korektę tę należy rozumieć jako uzupełnienie w t. 17 znaku staccato zgodnie z t. 21, 25 i 29, a nie jako zastąpienie kropką klinika w t. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

..

W A (→Wn1) nie ma  ostrzegawczego przed f1. Znak uzupełniono w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3). Dodatek w Wf jest prawdopodobnie częścią Chopinowskiej korekty tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuk w A (→Wn)

Wf (→Wa)
..

Łuk A (→Wn) obejmuje tylko t. 19. Korygując Wf (→Wa) Chopin przesunął o jedną nutę moment rozpoczęcia łuku, upodabniając frazowanie do wypisanego w podobnym zwrocie 4 takty dalej. Niemal identyczną zmianę frazowania wprowadził też w t. 30-31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 21-22

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuki A (→Wn)

Łuki Wf (→Wa)
..

Podajemy łuki A (→Wn). Skorygowana wersja Wf (→Wa) w tym przypadku nie może być zdaniem redakcji uważana za wyraz definitywnej intencji Chopina. Por. analogiczne t. 17-18, 25-26 i 29-30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf