mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 99

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A (→KG→Wn)

Bez znaku w Wf i Wa
..

W Wf i Wa przeoczono nad 2. połową taktu. W Wn przeniesiono znak między pięciolinie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 101-102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w Wa
..

Brak widełek dynamicznych w KG (→Wn) i Wf (obu) oraz Wa (tylko pierwszych) to skutek mylącego zapisu A, w którym znaki te można odczytać jako fragmenty łuków l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 106

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A

Brak  w Wf, Wa oraz KG→Wn
..

w A w tym takcie jest zapisany pod poprawioną wersją skreślenia w l.r. i pozostał niezauważony przez kopistę (co przeszło do Wn) oraz sztycharzy Wf i Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 113-114

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Dwa łuki w A (→KG→Wn)

Ciągły łuk w Wf i Wa
..

Inaczej niż w partii pr.r., łuki l.r. są w A (→KG,Wn) wyraźnie rozdzielone na przejściu t. 113-114. Mimo to zarówno Wf, jak i Wa nie przerywają łuku w tym miejscu, być może właśnie pod wpływem łuku pr.r. Porównanie z analogiczną frazą w t. 137-139 sugeruje, że to raczej ciągły łuk pr.r. można tu uważać za niedokładny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 123

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk od a w A (→KG,Wa)

Łuk od h w Wf i Wn1

Łuk od g w Wn2 (→Wn3)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to skutek niezrozumienia notacji A, skądinąd zupełnie w tym miejscu przejrzystej. Podobna niedokładność w Wn jest bardziej usprawiedliwiona wzajemnymi relacjami łuku i nut w służącej mu za podkład KG. Retusz początku łuku wprowadzony w Wn2 (→Wn3) miał na celu uczytelnienie prowadzenia głosów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf