mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez określenia w AI i A

!!!   miniat: pasek z napisem.    Tu pusta klisza 

w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Określenie cresc. zostało dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa), zapewne przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 73-74

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez łuków w AI i A

Łuki w Wf (→Wn,Wa)
..

Łuki nad szesnastkami w 2. połowach taktów zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 76

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaków w AI i A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Kropki i łuk w Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa2 tylko łuk

Kropki i łuk w Wa3 (→Wa4)

!!!     kropki jak TGTU, łuk jak Wa2
..

Oznaczenie artykulacji portato – kropki pod łukiem – zostało dodane w korekcie Wf (→Wn). Autentyczność tego uzupełnienia nie ulega wątpliwości. W Wa łuk obejmuje całą 2. połowę taktu, a ponadto w Wa2 pominięto kropki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

w A

!!!   miniat: pasek z napisem w dwóch rządkach (tak samo na kliszy):    attacca il presto||con fuoco (krój jak Da Capo itp.)

Bez wskazówki w AI i Wf (→Wn,Wa)
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) wskazówki, nakazującej łączne wykonanie tej i następnej Etiudy, odzwierciedla zdaniem redakcji najpóźniejszą koncepcję Chopina w tej kwestii. Kompozytor nie chciał przypuszczalnie ograniczać swobody wykonywania poszczególnych etiud pojedynczo lub w dowolnych grupach odpowiadających potrzebom i możliwościom pianistów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf