mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 4-12

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Nuta des w t. 4 i 12 ma w A wartość półnuty z kropką. Błąd, poprawiony w Wf (→Wn,Wa), ma przypuszczalnie źródło w pierwotnym zapisie Etiudy w dwukrotnie większych wartościach rytmicznych. Co ciekawe, w t. 52 Chopin zauważył i skorygował pomyłkę jeszcze pisząc A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 8

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Ćwierćnuta w A

!!!    miniat: 2 akordy, tylko dolna 5linia, bez pedału.     Tu ćwierćnuta i ósemka

Ósemka w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Pierwszy akord l.r. ma w A wartość ćwierćnuty. Prawdopodobną pomyłkę (teoretycznie można by to uważać za uproszczoną notację dwugłosową) skorygowano w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Brak w A kasowników podwyższających ces1 na c1 jest oczywistą pomyłką Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 23

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Brak w A kasownika podwyższającego ces na c to oczywiste niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

es3 w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: 3. triola taktu, tylko górna 5linia, bez napisów.       Tu es3

ges3 w WfS

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, zmiana es3 na ges3 wpisana przez Chopina w WfS jest poprawką błędu A i pozostałych źródeł. Wersja z es3 lokalnie – w ramach t. 23-24 – jest najzupełniej poprawna, jednak w połączeniu z następnym taktem nuta ta nie znajduje naturalnej kontynuacji (na des3), a co ważniejsze, znacząco osłabia działanie występującej w najwyższym głosie nuty stałej ges3, będącej osią połączenia akordów t. 24 i 25. Także palcowanie Chopinowskie sugeruje w tym miejscu odległość większą niż kwinta.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A