mUltimate Chopin

Zagadnienia : Akcenty długie

« Poprzednia
1
2
Następna »

t. 4-12

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcenty długie w A

Akcent długi w Wf (→Wa2)

Akcent krótki i kropki w Wn

Dwa akcenty w Wa3 (→Wa4)

Znaki wpisane w A pod akordami w t. 4 i 12 uważamy za akcenty długie. Tylko pierwszy z nich został odtworzony w Wf (→Wa2). W Wn znak w t. 4 przybrał formę zwykłego, krótkiego akcentu, a w t. 12 oba akordy opatrzono kropkami staccato. W Wa3 (→Wa4) w t. 12 dodano akcent krótki. Zdaniem redakcji, tylko wersja A jest autentyczna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 7

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcent długi w A (→Wf)

Akcent krótki w Wn

Bez znaku w Wa2

Akcent i kropki w Wa3 (→Wa4)

W Wa2 nie ma akcentu, który uzupełniono w Wa3 (→Wa4) wraz z kropkami staccato pod ósemkami (przypuszczalnie przez analogię do t. 15). W Wn zastosowano krótki akcent i przeniesiono go nad ćwierćnutę. W tekście głównym zachowujemy notację A (→Wf).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wa , Adiustacje Wn

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 15

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcent długi w A

Kropki i akcent długi w Wf (→Wa)

Kropki i krótki akcent w Wn (→Wn1a) i Wn5

Kropki i krótki akcent w Wn2 (→Wn3→Wn4)

Kropki staccato pod ósemkami Chopin dodał w korekcie Wf (→Wn,Wa). W Wn zastosowano krótki akcent, a ponadto w Wn1 (→Wn1a) i ponownie w Wn5 znak przeniesiono nad ćwierćnutę.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 17-22

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez znaków w A

w Wf

Wn i Wa

Długie akcenty proponowane przez redakcję

Zdaniem redakcji trzy znaki w t. 17-18 i 21, wpisane przez Chopina w trakcie korekty Wf, są akcentami długimi i odnoszą się do mających charakter appoggiatur nut b¹ l.r. Tego typu motywy spotykamy kilkakrotnie w twórczości Chopina, np. w Nokturnie g op. 37 nr 1, t. 1-2 i analog., Polonezie Es op. 22, t. 111-112 i analog. W wydaniach znaki są dłuższe i podpisane raczej pod pr.r. O tym, że sztycharz Wf nie zawsze dokładnie odtwarzał Chopinowskie wpisy, świadczą zdeformowane akcenty w Etiudzie a nr 2, t. 8 i 12. W tekście głównym proponujemy też uzupełnienie znaku w t. 22.