Zagadnienia : Błędy Wf
t. 28-32
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Pedalizację dodał Chopin w korekcie Wf. Przeoczony w t. 28 znak uzupełniono w Wn3 (→Wn4→Wn5), jak się wydaje, zbyt wcześnie – adiustator przypuszczalnie nie zauważył, że mimo odmiennego zapisu podstawa basowa pozostaje niezmieniona przez cały takt. Uzupełnienie podane przez nas uwzględnia autentyczną pedalizację w poprzednim takcie. Patrz też t. 32-36. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||||
t. 31
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
b2 jako 5. nuta w Wf (→Wn,Wa) jest niewątpliwie pomyłką sztycharza. Prawidłowość wpisanej w A wersji z des3 potwierdzona jest wpisami we wszystkich egzemplarzach lekcyjnych. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błąd tercjowy , Dopiski WfS , Dopiski WfJ |
||||||||||||||
t. 31-32
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
W tekście głównym podajemy palcowanie A, gdyż w wydaniach odtworzono je z błędami. Dwa z błędów Wf Chopin poprawił w egzemplarzach lekcyjnych – w t. 31 w WfS dodał pominiętą cyfrę '1' nad 5. nutą, a w t. 32 w WfD zmienił cyfrę '1' na '2' nad 3. nutą. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfS |
||||||||||||||
t. 32
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
W tekście głównym podajemy łuk A, prawdopodobnie przeoczony w Wf (→Wn,Wa). Początek łuku interpretujemy zgodnie z sensem muzycznym. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A |
||||||||||||||
t. 40
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
W Wf (→Wn1→Wn2) cyfrę '5' umieszczono błędnie o szesnastkę wcześniej. Błąd poprawiono w Wa i późniejszych Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn |