mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KLI

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W 1. połowie t. 25 KLI ma niewątpliwie wcześniejszą notację z użyciem krzyżyków zamiast bemoli (dis3 i ais2 zamiast es3 i b2). Nie została ona przez Chopina powtórzona w żadnym innym źródle. Ponadto w trzech miejscach w KLI nie ma odwołania krzyżyka postawionego przed poprzednią nutą – brakuje kasowników przed 9. szesnastką w obu taktach i 13. szesnastką w t. 25. Tylko ostatnią z tych sytuacji można zakwalifikować jako wyraźny błąd, gdyż w dwóch pierwszych przypadkach niedokładność nie rzuca się w oczy ze względu na kończący się w połowie taktu przenośnik oktawowy, przez co pozbawiona znaku nuta położona jest oktawę wyżej niż poprzednia (w t. 26 identyczną niedokładność ma też Ao).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Korekty enharmonii , Błędy KLI

t. 26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Wf (→Wa) nie ma  przywracającego e2 na 12. szesnastce. Wersja ta, z powtórzonym es2, choć muzycznie możliwa do przyjęcia, jest jednak z pewnością pomyłkowa, o czym świadczy  przed następnym es2, mający rację bytu tylko, gdy omawiana nuta brzmi e2. Prawidłowy tekst ma Ao, a także Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy KLI

t. 27

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Wfkor nie ma znaków chromatycznych przed kwartą dolnego głosu, co jest z pewnością pomyłką.
KLI i Wf (→Wn1→Wn2→Wn3, →Wa) mają niepotrzebny  przed b2 w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI ostatnia miara t. 27 i 1. połowa t. 28 zapisane są w partii pr.r. z użyciem przenośnika oktawowego, który jednak urywa się na końcu t. 27. Mechaniczna pomyłka kopisty nie ulega tu najmniejszej wątpliwości, brak jest bowiem terminu loco, którym oznaczano wówczas powrót do zapisanej wysokości. Kontekst muzyczny wskazuje również niedwuznacznie miejsce, w którym przenośnik miał sie kończyć. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Wfkor nie ma  przywracającego e2 w 8. szesnastce taktu. Znak został dodany w jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn,Wa), ma go też Ao.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI