mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 39

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez łuku w KLI, Ao i Wfkor

!!!   miniat=t. 4    Tu pusta klisza

Łuk w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!   NOWE TGTU =  łuk wyżej, bliżej główek, jak w t. 29-32
..

W jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn,Wa) Chopin dodał łuk łączący f i e (nie ma go w Wfkor ani w Ao). Podobnie w t. 4 i 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 39

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!     miniat=t.4.    Tu pusta klisza (same ćwierćnuty)

Różne wartości w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (miniat=t. 4)
..

Tak jak w t. 4 i 12, poprawki rytmu wpisane w Wfkor potwierdzają, że ćwierćnuty w KLI i Ao to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina we wszystkich trzech analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających a1 i d2. Znaków nie było też pierwotnie w Wfkor, w którym Chopin dopisał zarówno te dwa kasowniki, jak i trzeci, przywracający f2 w ostatniej szesnastce dolnego głosu. Ostatecznie Wf (→Wn,Wa), a także Ao mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 40

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Kasownik ostrzegawczy przed c1 w l.r. dodano w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa). Rękopisy nie mają znaku w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 40-44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kropki staccato w Ao

!!!   miniat: t. 40 tylko dolna 5-linia.       Tu kropki na 1 i 3 w t. 40 i 42

Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

W t. 40-41 i 43-44 wszystkie kropki staccato w partii l.r. Chopin własnoręcznie wpisał w Wfkor (→Wf→Wn,Wa). Pominięte – zapewne przez nieuwagę – znaki w t. 42 dodał w jednej z późniejszych korekt. Ao ma znaki tylko na nieparzystych miarach taktu (jak w t. 38) i tylko w t. 40 i 42.
Kropka na początku t. 41 – patrz uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf