mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 4-6

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: 2. połowa t.4 i "arpeggio" w t.5. Tylko l.r. (bez szesnastek pr.r.), bez pedału.     Tu TGTU (5 cyfr)

Wf (→Wn)

!!!    TGTU bez małej '3' w t. 5

Wa3

!!!      jak Wf, ale:      w t. 4 '2' zamiast pierwszej '1', a w t. 5 na początku dodatkowo '531' (2 cyfry mniejsze, bo drobne nutki), 

Wa4

!!!    = Wa3 z poprawionym błędem w t. 4 ('1' zamiast pierwszej '2')
..

W tekście głównym podajemy palcowanie l.r., wpisane przez Chopina w A. W Wf (→Wn) pominięto cyfrę '3' w t. 5, co niemal na pewno jest przeoczeniem. W Wa Fontana uzupełnił palcowanie na początku t. 5, podając cyfry dla każdej nuty. Wa3 jako 1. cyfrę w t. 4 ma pomyłkowo '2' (może to być błąd związany z transkrypcją "kontynentalnego" systemu palcowania na "brytyjski" – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 10).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 22

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Akcent w A (→Wf→Wn) i Wa4

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia.      Tu akcent=TGTU

Bez znaku w Wa3

!!!      Tu pusta klisza 
..

Pominięcie akcentu w Wa3 jest z pewnością błędem, poprawionym w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 56

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Dwa łuki w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez napisów pod.      TGTU

Cztery łuki w Wa

!!!    nad każdą grupą
..

Łuki Wa są prawdopodobnie pomyłką sztycharza wynikającą z innego podziału tekstu na systemy. Te błędne łuki powtórzono też w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 89

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Palcowanie w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: środkowa grupa szesnastek , tylko górna 5-linia.     TGTU (3 cyfry '154')

Wa

!!!    '245'
..

Palcowanie podane w Wa na początku 2. połowy taktu jest z pewnością błędne (najprawdopodobniej sztycharz omyłkowo powtórzył tu zestaw cyfr z poprzedniej grupy szesnastek).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa