Odczytane dosłownie, oznaczenia dynamiczne A wydają się sprzeczne – 
wpisane jest już pod 2. ćwierćnutą taktu, tak iż nie ma do czego odnieść wskazówki 
. W transkrypcji merytorycznej A (wersja "redakcja") odnosimy więc do półnuty l.r., co można uznać za sugestię niezależnej dynamiki partii obu rąk w następnych taktach.
Jednak za najbardziej przekonujące źródłowo i muzycznie redakcja uważa następujące wyjaśnienie pisowni A – stanowi wersję pierwotną, pozostawioną przez nieuwagę po dodaniu późniejszych oznaczeń 
i . Wynikającą stąd wersję, zgodną z tekstem Wn (→Wf,Wa,Ww), podajemy w tekście głównym.
Patrz t. 179
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn
notacja: Określenia słowne