mUltimate Chopin

Op. 2, Variations, complete

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Omission of current key accidentals

b. 146

composition: Op. 2, Variations, complete

..

As was the case 8 bars earlier, in AsI there is no  raising e1 to e1. An analogous deficiency is in the L.H. part too, which is marked in an abridged manner as a doubled R.H. part (an octave lower). The notation of A and the editions is correct.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals

b. 154

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In A (→GE1→GE2,FE,EE) Chopin overlooked the  raising e1 to e1 in the alternative accompaniment chord, despite it being present in AsI. The accidental was then added only in FESB and GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE

b. 189

composition: Op. 2, Variations, complete

 in AsI
..

As in b. 184 and 188, none of the sources includes an accidental that would specify the sound of the mordent's top note. The prevailing key in b. 184-190, F major, requires the use of e, which we indicate in the main text with a natural.

category imprint: Editorial revisions

issues: Omission of current key accidentals

b. 261

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In an earlier version of the insert illustrating the orchestral part – see the note below – neither Af nor A contain a  raising a to a. A respective accidental is in the 2nd violins in AsI and the orchestral parts. The mistake was corrected only intermediately – in a later version of this insert, added in the stage of proofreading FE1, there is an a1 provided with a .

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals , Errors of A

b. 265

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In AsI, Af and A (→GE1→EE1→EE2) there is no  lowering c2 to c2. Chopin's patent oversight was corrected by FE1, GE2 (→GE3,FESB) and EE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A , Authentic corrections of FE , FE revisions