Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 7-8

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

No fingering in As & EEW

Fingering in FE (→GE)

Fingering written into FES

Fingering written into FES

..

The absence of fingering in EEW must be an oversight. In the main text we give both the fingering printed in FE (→GE) and the preceding pencil addition in FES – the 4th finger on a1, which almost certainly comes from Chopin.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in EE , Annotations in FES

b. 8

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

..

We add a cautionary  before g in the main text. The accidental was also added in GE. Similarly in bar 48.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 8-9

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

..

In As one can see a tie to the c1 minim in bar 8, sustaining it to the grace note in the next bar. Chopin eventually deleted it; however, it proves that he was considering this operation (not found in other pieces) – an unplayed grace note – and that it could have been used as diversification in bars 48-49 in the final version.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Main-line changes

b. 9-14

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

Acciaccaturas in As, FE (→EEW)

Appoggiaturas in GE

..

The non-slashed grace notes in bars 9 and 14 is a systematic inaccuracy of the engraver of GE – all grace notes in the entire opus 63 are non-slashed in GE. As confirms the authenticity of short, slashed grace notes of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 11

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

c in As

c in As

in FE (→GE,EE)

C in FE (→GE,EE)

..

As in bar 4, when preparing the Mazurka for printing, Chopin moved the bass an octave lower.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Bass register changes