Page: 
Source: 
p. 14, b. 214-233
p. 1
p. 2, b. 1-16
p. 3, b. 17-33
p. 4, b. 34-52
p. 5, b. 53-74
p. 6, b. 75-93
p. 7, b. 94-111
p. 8, b. 112-129
p. 9, b. 130-143
p. 10, b. 144-161
p. 11, b. 162-178
p. 12, b. 179-196
p. 13, b. 197-213
p. 14, b. 214-233
p. 15, b. 234-251
p. 16, b. 252-264
A - Autograph
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF A - Autograph


  b. 223

a-c1-d1 in A

a-d1 in FE (→GE,EE)

The absence of c1 in FE (→GE,EE) resulted, according to us, from a misinterpretation of A, in which this crotchet actually seems to include only 2 notes. However, the unnatural protrusion on the ledger line in A almost certainly proves that the note is there – cf., e.g. the thickness of the ledger lines in the chord on the 2nd crotchet in this bar. Moreover, although this place occurs only once, a similar D7 chord with an identical resolution is to be found a number of times (b. 217, 219 and analog.), always as an a-c1-dchord.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Uncertain notes on ledger lines

notation: Pitch

Missing markers on sources: A, FE1, FE2, FED, GE1, GE2, GE3, GE4, GE1a, EE1, EE2, EE3