Issues : Inaccurate slurs in A

b. 217-218

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Slur to b. 218 in A (→FEEE)

Slur to end of b. 218 in GE

..

In the main text we reproduce the coinciding slurs of A (→FEEE). However, it seems likely that the end of the slur in b. 217 was written down inaccurately, since many slurs of A are written down with a flourish; what is more, their endings often go far beyond their intended end point. Therefore, the version of GE may be considered an equal variant. There is a similar situation upon repetition of this phrase in b. 225-226.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 225-226

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Slur to b. 226 in A

Slur to end of b. 225 in FE (→GE,EE)

..

As in b. 217-218, we regard both source versions of the ending of the slur in b. 217 as potentially compliant with Chopin's intention; however, in the main text we reproduce the literal interpretation of the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , Inaccurate slurs in A