Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 33

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A, the only cautionary accidental is a  before c at the beginning of the bar. FE (→GE,EE) added a  before C and a  before e1, while EE and GE3 (→GE4) also a  before the gsemiquaver. In the main text we include all the above accidentals.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE , FE revisions

b. 33

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A (→FE), there is no  before the last semiquaver (e3) in the 1st half of the bar; the  restoring e2 on the 11th small quaver in the 2nd half is missing too. The former was added both by GE and EE; by contrast, none of the editions noticed the absence of the latter. 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE

b. 34

composition: Op. 23, Ballade in G minor

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE

b. 37

composition: Op. 23, Ballade in G minor

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Authentic corrections of FE , Errors repeated in EE

b. 40

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A one can see that initially the 2nd and 5th L.H. crotchets consisted of 3 notes, as in b. 36. The size of the deletions suggests that the removed notes – b and a, respectively – were minims, which means that the bottom notes of the top voice on the 3rd and 6th crotchets were almost certainly added later. It is also the top notes of the octaves on the 1st and 4th crotchets that were most probably added later, hence in the L.H. part the bar was identical to b. 36. There is a similar situation in the next two bars.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Deletions in A , Accompaniment changes