Main text
Main text
As - Autograph sketch
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1(
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 7

In the main text we add a cautionary  before e on the 2nd quaver. The accidental is written in pencil also in FC; however, it is an addition of Hermann Scholtz, a later owner of the manuscript. In GE, which also includes that , one can see that it was added at the time of proofreading the print version, since there was no place for it at the stage of laying out the text. Therefore, it is an editorial revision.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: GE revisions, Foreign hand additions in manuscripts

notation: Pitch

Go to the music

.