Issues : Annotations in teaching copies

b. 180-181

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH (whole)

No teaching fingering

Fingering written into FEH probably by Chopin

..

The fingering visible in FEH was written here probably first by the pupil and then changed and completed. The correction, performed by a different hand than the original entry and similar to Chopin's handwriting, allows us to evaluate the authenticity of the later entry to be highly likely, hence we give it in the main text.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 181-182

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

..

The fingering in FEH was written probably by the same hand that corrected the fingering in the L.H., hence most probably Chopin. Due to this reason, we give it in the main text.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 182-184

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 189

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 197-198

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

..

The fingering given by Fontana and the one written in FEH differ significantly. Interestingly, in analogous bar 441 Fontana gave a fingering concurrent with the fingering written in FEH and not his. That convergence is rather of an accidental nature, yet the differing approach to similar figures is symptomatic.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FEH