b. 87
The version of FE (→GE,EE), although it apparently does not contain a mistake, is certainly erroneous, since it does not correspond to the orchestral part in FEorch – c2, performed by the 1st clarinet, should still sound on the 4th beat of the bar. The harmonic consequences of this discrepancy are practically imperceptible when maintaining the authentic pedalling (this explains the absence of corrections in the pupils' copies), yet the tenth chord, requiring an arpeggio, constitutes an unnecessary pianistic complication. According to us, the c2 minim was most probably misplaced under the 2nd crotchet instead of under the 3rd one, hence in the main text we suggest changing it accordingly.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Editorial revisions
issues: Errors in FE
notation: Rhythm