mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Terzverschreibung error

b. 288

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In GE1 (→GE2), the 8th semiquaver is a d2. It is a result of two overlapped mistakes – the missing octave sign (see the previous note) and the Terzverschreibung error, which is confirmed by the comparison with analogous bars 287 and 303-304. The mistakes were corrected in GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 290

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

d2 in FE (→GE1)

b2 in EE, GE2 (→GE3) & FED
..

The version with d2 as the 10th semiquaver present in FE (→GE1) is almost certainly erroneous. It is proved by the comparison with analogous bars 289 and 305-306 as well as by the correction in FED, indicated probably by Chopin. Corresponding corrections were introduced also in EE and GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 300

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The most bottom note of the quaver chord in GE1 is an erroneous f1, which was corrected already in GE2 (→GE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 302

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

f3 in chord in FE (→EE) & GE3

d3 in chord in GE1→GE2)
..

A comparison with the five bars, which had already occurred, containing a similar procedure proves the mistake of GE1 (→GE2), corrected in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 308

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

FE feature an erroneous e as the 6th semiquaver – cf. bar 292. The mistake was corrected in the remaining editions and in FEH.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Terzverschreibung error , GE revisions , Annotations in FEH