Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Rhythm
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Rhythm

b. 35

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In FE all 5 notes in the part of the R.H. are combined with a quaver beam. The patent mistake was corrected in EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Rhythmic errors

b. 53-55

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Ties to c2 in A (→GE)

Slurs g1-a1 in FE (→EE)

..

In GE1, the ties of c2 were reproduced literally, as short, horizontal, little ties preceding the c2 crotchets at the beginning of bars 54 and 55. The notation was misunderstood in FE (→EE), by assigning the curved lines to the bottom notes of chords, g1-a1. In GE2 the ties of A were interpreted in accordance with their meaning. A similar misunderstanding concerning the Chopinesque tie can also be seen in bars 55-56.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 55-56

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Tie to c3 in A & GE2

Slur e2-f2 in GE1 (→FEEE)

..

Replacing the tie of cwith an e2-f2 phrase mark is a result of a misunderstanding of A by the engraver of GE1 (→FEEE). The correct text was restored in GE2. Cf. bars 53-55.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 57-59

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

c2 tied in A & GE2

c2 repeated in GE1 (→FEEE)

..

The ties of c2 were overlooked in GE1 (→FEEE). One can assume that, just like in analogous bars 397-399 and 401-403, the engraver of GE1 did not understand the correct meaning of these ties and identified them with phrase marks he put next to the top notes of the pairs of chords. In GE2, the ties were reproduced correctly. See also bars 53-55

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In GE1 (→FEEE), the last crotchet in the bar is provided with a fermata, which is a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions