mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 52

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

In A there are no accidentals before the 11th semiquaver (in both hands), as a result of which both here and two notes later one should read an a(1). Chopin's patent oversight was corrected in all editions.
A cautionary  before the 12th semiquaver – g(1) – is written in A only in the R.H. This inaccuracy was also corrected in the editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omissions to cancel alteration , GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 54

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

In A (→GE1→FE) there are cautionary flats before the 2nd demisemiquaver. The superfluous in this context signs were removed in EE and GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 63

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

We preserve the double flats written in A over the  signs, although they are not necessary from the formal point of view. GE1 (→FE→EE) did not include them. In addition, all editions overlooked the wavy lines after the  signs and GE1 (→FE→EE) omitted also the very  sign in the part of the L.H. (the latter is unseeable in A, in which its presence, however, undoubtedly results from the inserted wavy line and ). 

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 64

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

FE omits the cautionary  before g.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Cautionary accidentals

b. 75

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

The cautionary  before f3 was added in GE (→FE→EE). It seems to be highly unlikely that such a minor addition was performed by Chopin himself, but it cannot be excluded – cf. the note on d3. 

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals