Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 337

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

2 long accents in A

Short accent on 6th quaver of bar in GE

Long accent on 5th quaver in FE

Short accent on 5th quaver in EE

..

The first out of two long accents, written in this bar in A, was overlooked in the editions, probably due to lack of space resulting from the placement of the Tutti indication between the staves in GE1. The second, excluding accidental changes of long accents to short ones and vice versa, was placed in GE (→FEEE) in the middle between the staves (and not directly over the crotchet in the L.H.) and in FE (→EE), in addition, it was erroneously moved a quaver earlier.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , Errors in GE

b. 339-340

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No markings in sources

Accents &  suggested by the editors

..

Taking into account a significant similarity of these bars to the previous ones, in the main text we suggest analogous markings.

category imprint: Editorial revisions

b. 341

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

Chopin added the  hairpin – together with  – in the proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

b. 345

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Long accent in A & GE2

No mark in GE1 (→FEEE)

..

The accent, most probably overlooked in GE1 (→FEEE), was restored in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions