Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Verbal indications
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Verbal indications

b. 113-114

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No indication in A (→GEFEEE)

cresc. written into FED, probable reading

dim. written into FED, possible reading

Our variant suggestion

..

The not too legible entry in FED is most probably a dynamic marking with a determined range of validity. According to us, it is probably cresc., yet dim. also seems to be possible.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 121

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

GE1 (→FEEE) has a  indication under the chord in the L.H. It is most probably a misread  sign, present in this place in A.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 127

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

leggiero in A

GE (→FEEE)

..

The placement of leggiero in A is most probably conventional: the indication concerns generally the entire roulade and the choice of the right articulation and dynamics in combination with  is left to the discretion of the performer. 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 131-132

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

poco ri - te - nu - to in A

poco riten. in GE (→FEEE)

..

We reproduce the poco ritenuto indication after A, in which Chopin suggested the range of the retardation (probably to the eminim). The editions used the standard notation.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 133

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No indication in A (→GEFEEE)

ten. in FED

Our variant suggestion

..

The ten. indication over the dminim was added by Chopin in FED.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED